id_tn_l3/job/20/17.md

Informasi Umum:

Zofar melanjutkan pembicaraan dengan Ayub.

aliran-aliran sungai, yang mengalir seperti madu dan dadih

"Sungai" dan "aliran air" adalah penggambaran untuk menyiratkan adanya kelimpahan. "Madu" dan "dadih" adalah penggambaran-penggambaran yang menyiratkan hal-hal baik yang Allah berikan kepada hamba-hambanya. Terjemahan lainnya: "berkelimpahan akan hal-hal baik yang Allah berikan kepada hamba-hambanya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)