id_tn_l3/jhn/20/28.md

kamu telah percaya

Tomas percaya bahwa Yesus hidup karena dia telah melihatNya. AT: " kamu telah percaya bahwa saya hidup" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Diberkatilah mereka

Ini berarti "Tuhan memberikan kebahagiaan yang besar kepada mereka."

bagi mereka yang belum melihat

Ini berarti bahwa mereka yang belum melihat Yesus. AT: "bagi mereka yang belum melihat aku " (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)