id_tn_l3/jer/48/29.md

441 B

Kami telah mendengar

Di sini kata "kami" merujuk secara umum kepada orang-orang di wilayah sekitar.

kesombongan...kecongkakan...kesombongan... keangkuhan...kecongkakan hatinya

Semua kata ini berarti sama. Ini digunakan untuk mempertegas kesombongan luar biasa dari orang Moab.

kecongkakan hatinya

Kata "hati" merujuk pada wujud batin seseorang. Terjemahan lain: "kesombongannya" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)