id_tn_l3/jer/32/28.md

452 B

Dengarlah, Aku akan menyerahkan

"Dengarlah dengan baik, Aku sendiri yang akan menyerahkan".

menyerahkan kota ini ke tangan orang-orang Kasdim

TUHAN berkata tentang sebuah kota seolah-olah sebuah obyek kecil yang ia dapat letakkan dalam genggaman seseorang. Kata "tangan" menggambarkan kekuatan tangan yang mengerjakan. Terjemahan lain : "menyerahkan kota ini ke tangan orang-orang Kasdim" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)