id_tn_l3/jer/32/01.md

Firman yang datang kepada Yeremia dari TUHAN

Ciri Khas ini digunakan untuk menyatakan bahwa Allah memberikan firmanNya kepada Yeremia. Lihat bagaimana ini diterjemahkan sebuah kalimat yang sama dalam Yeremia 1:2 . Terjemahan lain : "TUHAN memberikan firmanNya kepada Yeremia" atau "TUHAN berfirman kepada Yeremia" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

pada tahun kesepuluh Zedekia, Raja Yehuda, yaitu tahun kedelapan belas Nebukadnezar

"setelah Zedekia, raja Yehuda pada tahun yang kesembilan dan Nebukadnesar telah menjadi raja lebih dari tujuhbelas tahun".