id_tn_l3/jer/20/14.md

Informasi Umum : 

Yeremia melanjutkan berbicara kepada Tuhan.

Biarlah hari ketika ibuku melahirkan aku

Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Terkutuklah hari aku dilahirkan" atau "biarlah orang mengutuk hari ketika aku telah lahir" (Lihate: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Biarlah hari ketika ibuku melahirkan aku tidak diberkati 

Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Terjemahan lain: "jangan memberkati hari ketika ibuku melahirkanku" atau "jangan membiarkan orang memberkati hari ketika ibuku melahirkanku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)