id_tn_l3/jdg/14/08.md

dia berbalik arah

Ini berarti bahwa dia meninggalkan tugasnya untuk melakukan sesuatu. Terjemahan lainnya : "dia meninggalkan tugasnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

bangkai

Tubuh hewan yang sudah mati

Dan lihat, ada banyak lebah 

Kata "lihat" digunakan untuk mengarahkan perhatian dari pembaca untuk melakukan sesuatu yang mengagetkan dalam cerita ini. Terjemahan lainnya : "Dia menemukan banyak lebah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

sekawan

Sekumpulan serangga yang sangat banyak