id_tn_l3/jdg/06/16.md

Aku akan bersamamu

"bersamamu" di sini adalah sebuah ungkapan yang berarti TUHAN akan menolong dan memberkati Gideon . (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

seorang

kamu dapat menjelaskannya dalam arti yang lebih jelas. Terjemahan lainnya: "akan mudah seperti kamu sedang berperang dengan satu orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)