id_tn_l3/isa/65/12.md

Informasi Umum:

Tuhan melanjutkan berfirman kepada mereka yang tinggal di Israel yang menyembah berhala.

menetapkan kamu bagi pedang

"Pedang" menggambarkan berbagai macam persenjataan perang yang Tuhan akan gunakan untuk menghukum mereka yang tidak menjawab panggilan-Nya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ketika Aku memanggil, kamu tidak menjawab; ketika Aku berbicara, kamu tidak mendengar

Kedua anak kalimat ini memiliki makna yang sama dan diulang-ulang untuk memberi penekanan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)