id_tn_l3/isa/37/03.md

Mereka berkata kepada Yesaya

"Orang-orang yang diutus Hizkia berkata kepada Yesaya"

anak-anak sudah saatnya untuk dilahirkan, tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkan

Perbandingan ini dibuat untuk menggambarkan bahwa pada waktu itu mereka ada dalam kesukaran yang sangat. Terjemahan lain: "Itu adalah hari buruk ketika seorang anak siap untuk dilahirkan tetapi ibunya tidak punya kekuatan untuk melahirkan anaknya". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)