forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
7 lines
614 B
Markdown
7 lines
614 B
Markdown
# Siapakah di antara semua dewa negeri-negeri itu yang telah melepaskan ... sehingga Tuhan dapat menyelamatkan Yerusalem dari tanganku?
|
|
|
|
Kepala juru minum menggunakan pertanyaan ini untuk merendahkan rakyat Yehuda. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai sebuah pernyataan. terjemahan lain: "tidak ada satu dewapun yang telah menyelamatkan ... dan Tuhan tidak akan menyelamatkanmu di Yerusalem dari tanganku." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# negerinya
|
|
|
|
Ini menunjuk kepada orang-orang yang tinggal di negeri itu. Terjemahan lain: "rakyatnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |