lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/isa/26/09.md

521 B
Raw Permalink Blame History

Jiwaku merindukan Engkau pada waktu malam, roh di dalam diriku hendak sungguh-sungguh mencari Engkau

Keinginan untuk mengenal TUHAN dan hukum-hukumNya dibicarakan seumpama orang tersebut mencari-cari untuk menemukan TUHAN. Terjemahan lain: "Aku sungguh-sungguh ingin mengenal Engkau dengan lebih baik" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

roh di dalam diriku hendak sungguh-sungguh mencari Engkau

Disini "roh" mewakili diri penulis sepenuhnya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)