lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/isa/26/05.md

647 B
Raw Permalink Blame History

Ia telah merendahkan penduduk mereka yang tinggal di tempat tinggi

TUHAN mempermalukan mereka yang sombong seumpama orang yang sombong ada di tempat tinggi dan Ia akan menyebabkan mereka jatuh ke tempat yang rendah. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kota yang menjulang

Ini berarti kota yang menjulang secara umum bukan kota tertentu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoun)

Ia merendahkannya sampai ke tanah ... dan melemparkannya

TUHAN menyebabkan suatu pasukan menghancurkan kota menjulang, dikatakan seolah-olah TUHAN yang melakukannya sendiri. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)