1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

Yesaya 1

Catatan umum

Struktur dan format

Beberapa terjemahan mengatur baris puisi lebih jauh ke kanan daripada bagian lainnya agar lebih mudah dibaca. BHC melakukannya di puisi dalam 1:2-31, yang mana adalah penglihatan yang Yesaya terima. Itu adalah firman TUHAN

Konsep khusus dalam pasal ini

Kesengsaraan

Nubuat dalam pasal ini bertujuan untuk memperingatkan orang kerajaan Yehuda. Jika mereka tidak merubah tindakan jahat mereka, TUHAN akan menghukum mereka. (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/woe dan rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet dan rc://id/tw/dict/bible/kt/evil)

Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini

Metafora

Ada banyak metafora yang digunakan untuk menggambarkan dosa Yehuda. Dosa mereka digambarkan sebagai penyakit yang menyebar. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/tw/dict/bible/kt/sin)

Pertanyaan Retorik

TUHAN menggunakan beberapa pertanyaan retorik dalam pasal ini. Tujuan pertanyaan ini adalah untuk meyakinkan orang Yehuda atas dosa mereka. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

1.2 KiB Raw Permalink Blame History