id_tn_l3/heb/10/05.md

Informasi Umum:

Firman Kristus ketika Dia berada di dunia sudah diramalkan di dalam kutipan dari Mazmur Daud.

engkau tidak berkenan

Kata "kamu" di sini adalah bentuk tunggal dan mengacu pada Allah. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)

sebuah tubuh telah Kau siapkan

"kamu harus menyiapkan tubuh"

lalu aku berkata

Kata "Aku" di sini mengacu pada Kristus.

Ada tertulis tentang Aku dalam gulungan kitab.

Hal ini dapat dinyatakan sebagai bentuk aktif. AT: "seperti para nabi menuliskan tentangKu di dalam gulungan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

gulungan

Ini berarti gulungan tulisan firman atau tulisan yang kudus.