id_tn_l3/hab/02/11.md

Sesungguhnya batu-batu dari tembok akan berseru-seru, dan balok kayu dari rangka rumah akan menjawab

Di sini bahan-bahan yang digunakan orang untuk membangun rumahnya digambarkan sebagai saksi atas kejahatan yang telah dilakukannya. Jika budaya Anda menggunakan bahan yang berbeda untuk membangun rumah, Anda dapat mempertimbangkan untuk menggunakan bahan-bahan tersebut di sini. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)

menjerit

"meneriaki kamu" atau "berteriak untuk menuduhmu"

akan menjawabnya

"akan setuju dengan batu-batu"