Saat Lea melihat itu

"Saat Lea mengetahui itu"

dia mengambil Zilpa, hambanya, dan memberikannya pada Yakub sebagai istrinya

"dia memberi Zilpa, hambanya, pada Yakub sebagai istri"

Ini adalah nama dari pelayan perempuan Lea. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam Kejadian 29:24.

"melahirkan seorang anak laki-laki bagi Yakub"

"Betapa beruntungnya!" atau "Beruntung!"

Penerjemah dapat menambahkan catatan kaki yang berkata "Nama Gad berarti 'beruntung.'"