forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Kejadian 13
Catatan-catatan Umum
Konsep-konsep khusus dalam pasal ini
Iman Abram
Sejak tanah itu tidak cukup untuk keluarga Lot dan keluarga Abram, mereka mengambil jalan mereka masing-masing. Abram memperbolehkan Lot untuk memilih tanah yang lebih baik, meskipun ia mendapatkan tanah yang tidak subur, karena Abram percaya pada Allah akan menepati janjiNya. (Lihat:rc://id/tw/dict/bible/kt/trust, rc://id/tw/dict/bible/kt/fulfill dan rc://id/tw/dict/bible/kt/promise)
Perjanjian Allah dengan Abram
Allah membuat sebuah perjanjian dengan Abram. Perjanjian ini tidak menuntut syarat apa pun dari pihak Abram, tapi penggenapan janji itu menuntut perbuatan setiap generasi dari keturunan-keturunannya. Ini belum digenapi semuanya. Pasal ini melanjutkan perjanjian yang dimulai dalam pasal sebelumnya. (Lihat:rc://id/tw/dict/bible/kt/covenant)
Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini
Membangun mezbah
Abram selesai membuat sebuah mezbah dengan tujuan untuk mempersembahkan korban kepada TUHAN. Ada sebuah pemahaman tersirat bahwa membangun sebuah mezbah adalah tindakan pemujaan. (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)