id_tn_l3/ezr/09/06.md

kesalahan-kesalahan kami lebih tinggi daripada kepala kami, dan pelanggaran-pelanggaran kami sudah bertumpuk-tumpuk sampai ke langit.

Kata-kata ini adalah dua cara mengatakan tentang kesalahan dan pelanggaran seolah-olah mereka adalah benda fisik yang dapat tumbuh lebih besar daripada manusia. Kata-kata benda abstrak "kesalahan" dan "pelanggaran" dapat diekspresikan sebagai kata benda atau kata sifat. Terjemahan lain: "kami telah melakukan perbuatan-perbuatan jahat dan kami sangat bersalah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism dan rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)