id_tn_l3/ezk/45/06.md

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan pesan yang Dia berikan kepada Yehezkiel untuk keturunan Israel.

lima ribu hasta ... dua puluh lima ribu hasta

Setiap hasta adalah sekitar 54 sentimeter. Lihat bagaimana kamu menerjemahkannaya dalam Yehezkiel 40:5. Terjemahan lain: "5000 hasta ... 25.000 hasta" atau "sekitar 27 kilometer ... sekitar 13,5 kilometer" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance) 

dipisahkan untuk bagian kudus

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "yang kamu berikan untuk tempat kudus"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)