id_tn_l3/ezk/38/10.md

Pernyataan Terkait:

TUHAN berfirman lebih lanjut kepada Gog.

Pada waktu itu

"waktu itu"

pemikiran-pemikiran akan memasuki pikiranmu ... kamu akan membuat suatu rencana jahat

Frasa ini bermakna sama dan dapat digabungkan menjadi satu. Terjemahan lain: "kamu akan merencanakan kejahatan yang besar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

pemikiran-pemikiran akan memasuki pikiranmu

Kata "pemikiran" di sini mengarah pada isi pikiran. Dapat dituliskan secara aktif. Terjemahan lain: "kamu akan memikirkan rencana-rencana" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)