id_tn_l3/ezk/37/05.md

Dengarlah

"Lihat" atau "dengar" atau "perhatikan apa yang hendak Kukatakan padamu."

membuat nafas masuk ke dalammu

Kata benda "nafas" dapat dinyatakan dalam bentuk kata kerja "memberi nafas." Terjemahan lain: "Aku akan membuat engkau bernafas."

nafas

Kata Ibrani yang diterjemahkan "nafas" di dalam ayat ini, diterjemahkan menjadi "roh" oleh beberapa terjemahan versi modern. Ini juga dapat diterjemahkan sebagai "angin" di dalam Yehezkiel 37:9.