id_tn_l3/ezk/32/27.md

kesalahan-kesalahannya ada di atas tulang-tulang mereka

Kesalahan para kesatria menutupi tubuhnya, walaupun mereka berharap bahwa perisainya dapat menutupi mereka dalam kematian. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kengerian para kesatria ini ada di negeri orang-orang hidup.

"ketika mereka masih hidup, mereka membuat kesatria-kesatria lainnya menjadi takut"

di negeri orang-orang hidup

Waktu dimana para kesatria ini hidup dibicarakan seolah-olah itu adalah sebuah tempat. Terjemahan lain: "selagi mereka masih hidup" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)