id_tn_l3/ezk/31/03.md

Informasi Umum

Ini Firman TUHAN kepada Firaun tentang Asyur. Tuhan memberikan pesan ini dalam bentuk perumpamaan tentang pohon aras yang besar.

Lihatlah!

"Lihat" atau "Dengar!" atau "Perhatikan apa yang akan Aku sampaikan padamu!"

Asyur adalah cedar

Dalam perumpamaan ini, Allah berbicara tentang Asyur seolah-olah ini adalah pohon yang besar untuk menekankan seberapa besar dan kuatnya orang Asyur. Perumpamaan ini berlanjut sampai 31:9. Terjemahan lain: "Asyur seperti pohon cedar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

cabang-cabang yang membentuk puncak

"puncaknya berada di atas cabang-cabang pohon lainnya." Beberapa versi terjemahan Alkitab seperti, "Puncak pohon di atas awan-awan."