lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/ezk/27/28.md

520 B
Raw Permalink Blame History

Informasi Umum:

Kata "kamu" dan "milikmu" pada ayat ini mengacu pada Tirus.

Pernyataan Terkait:

TUHAN kembali memberikan pesan-Nya kepada Yehezkiel untuk kota Tirus. Kota Tirus digambarkan seolah-olah itu adalah kapal yang hancur. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

dataran padang rumput akan berguncang

di sini "padang rumput" mewakili orang-orang di kota itu. Terjemahan lain: "orang-orand dari dataran padang rumput akan berguncang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)