id_tn_l3/ezk/24/09.md

Informasi Umum:

Tuhan melanjutkan pembicaraan dengan nabi Yehezkiel melalui perumpamaan sebuah kuali yang menggambarkan Yerusalem. Perumpamaan ini akan berlanjut hingga Yehezkiel 24:14. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

kota darah

"Darah" di sini menunjuk kepada "pembunuhan." Terjemahan lain: "Kota para pembunuh" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aku juga akan membuat tumpukan kayunya semakin banyak

Ini menyiratkan bahwa tumpukan kayu di bawah kuali itu menggambarkan Yerusalem. "Aku akan membuat lebih banyak tumpukan kayu di perapian." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)