id_tn_l3/ezk/24/03.md

Informasi Umum:

Tuhan berbicara kepada nabi Yehezkiel melalui sebuah perumpamaan kuali yang menggambarkan Yerusalem. Perumpamaan ini berlanjut hingga Yehezkiel 24:14. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parables)

keturunan yang memberontak ini

Ini adalah sebuah ungkapan untuk keluarga yang tinggal di dalam rumah, dalam hal ini adalah Israel, keturunan Yakub selama bertahun-tahun. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yehezkiel 2:5. Terjemahan lain: "para pemberontak ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)