id_tn_l3/ezk/18/12.md

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan firmanNya mengenai anak-anak pelaku kekerasan.

orang miskin dan orang yang membutuhkan

Kata "miskin" dan "membutuhkan" berbagi makna yang sama dan menekankan tentang orang-orang yang tak mampu menolong dirinya sendiri. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

mengangkat matanya kepada berhala-berhala

Istilah "mengangkat matanya" merujuk pada melihat ke arah sesuatu. Dengan mengacu pada berhala, berarti sikap tubuh ini bermakna memuja atau berdoa kepada berhala. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam<yehezkiel 18:6=""><yehezkiel 18:6=""><yehezkiel 18:6="">. Terjemahan lain: "ia memuja berhala" atau "ia berdoa kepada berhala" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)