id_tn_l3/ezk/17/20.md

447 B

Aku akan membentangkan jaringKu ke atasnya, dan ia akan tertangkap dalam jeratKu

TUHAN berfirman bahwa mengizinkan tentara musuh menangkap raja seolah-olah menjebak raja dalam jaring. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

ia akan tertangkap dalam jeratKu

Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku akan menangkapnya dalam jaring perburuanKu."  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)