id_tn_l3/exo/37/17.md

Pernyataan Terkait:

Para pekerja Bezaleel melanjutkan pembuatan kemah suci dan perabotannya.

Informasi Umum:

Lihat terjemahan beberapa kata ini dalam <Keluaran 25-31> (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Ia membuat ... dari tatakan lampu

Untuk Pasal 37:17-19 lihat penerjemahan kata-katanya dalam Keluaran 25:31-32 dan Keluaran 25:33.

bunga, kuncup, dan daun bunga dan semua dibuat menjadi satu kesatuan

Dapat dituliskan secara aktif. AT: "Ia membuat bunga, kuncup, dan daun bunga tatakan lampu itu lalu melekatkannya menjadi satu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

tiga kuncup dibuat seperti bunga badam

Dapat dituliskan secara aktif. AT: "Ia membuat ketiga kuncup itu seperti bunga badam". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

bunga badam

Bunga badam adalah bunga yang berwarna putih atau merah muda yang memiliki lima daun bunga yang biasanya tumbuh di pohon buah badam.