id_tn_l3/est/05/14.md

tiang gantungan

sebuah bangunan untuk membunuh seseorang dengan menalikannya ke kayu dan tali yang satunya ditalikan ke leher seseorang untuk menggantungnya. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Ester 2:23. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-unknown)

setinggi lima puluh hasta

"setinggi lima puluh hasta" bisa diubah ke satuan ukuran yang baku. AT: "setinggi dua puluh tiga meter" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers dan rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance)

ia menyuruh orang membuat tiang gantungan

"dia menyuruh orang untuk membuat tiang gantungan"

Ini menyenangkan Haman

"Haman menyukai ide ini"