756 B

Raw Permalink Blame History

membuang segala kebohongan

"berhentilah menceritakan kebohongan"

karena kita sama-sama satu anggota

"karena kita merupakan anggota satu sama lain" atau "kita adalah anggota keluarga Allah"

Marahlah dan jangan berbuat dosa

"Kamu boleh marah, namun jangan berbuat dosa" atau "jika kamu sedang marah, jangan berbuat dosa"

Jangan biarkan matahari terbenam dalam kemarahanmu

Matahari terbenam menunjukkan bahwa suasana mulai petang, atau sebagai akhir dari hari itu. AT: "Kamu harus berhenti marah sebelum malam datang" atau "Lepaskan kemarahanmu sebelum hari ini berakhir" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Jangan memberi kesempatan kepada iblis

"Jangan biarkan iblis mengambil kesempatan untuk memimpinmu ke dalam dosa"

756 B Raw Permalink Blame History