id_tn_l3/ecc/12/01.md

Mengingatkan kembali

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "ingatlah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

sebelum masa-masa penderitaan datang

Waktu yang akan datang dibicarakan sebagai "hari-hari yang akan datang". Terjemahan lain: "sebelum kamu mengalami waktu yang sulit" atau "sebelum hal yang buruk terjadi kepada kamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

sebelum tahun-tahun mendekat ketika kamu berkata: "Saya tidak memiliki kesenangan di dalamnya,"

Waktu yang akan datang dibicarakan sebagai "tahun-tahun mendekat". Terjemahan lain: "sebelum kamu menjadi tua ketika kamu berkata, 'aku tidak lagi menikmati hidup,'" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)