id_tn_l3/ecc/07/12.md

keunggulan pengetahuan adalah bahwa hikmat menghidupkan pemiliknya

Kemungkinan artinya adalah 1) penulis menggunakan kata "pengetahuan" dan "hikmat" mengartikan hal yang sama, atau 2) "keunggulan pengetahuan adalah bahwa hikmat menghidupkan pemiliknya"

memberikan hidup kepada mereka yang memilikinya

Ini berbicara tentang bagaimana hikmat membantu untuk memelihara kehidupan seseorang seolah-olah memberikan hidup kepada orang tersebut. Ketika seseorang berhikmat ia akan memberikan keputusan yang baik yang membantunya untuk hidup lebih sejahtera dan hidup lebih lama. Terjemahan lain : "menjaga kehidupan seseorang" atau "membantu seseorang membuat keputusan yang baik dan hidup lebih lama" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-personification)