id_tn_l3/deu/24/10.md

Informasi Umum:

Musa berbicara kepada umat Israel seolah-olah mereka adalah satu orang, sehingga kata-kata "kamu" dan "kepunyaanmu" di sini adalah tunggal. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)

Ketika kamu meminjamkan sesuatu kepada sesamamu

"Ketika kamu meminjamkan sesuatu kepada sesamamu"

untuk mengambil jaminan

"untuk mengambil jaminannya"

jaminan

Ini mengacu pada apa yang telah dia janjikan bahwa dia akan memberikannya kepadamu jika dia tidak membayar kembali pinjaman itu.