lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/deu/10/13.md

505 B
Raw Permalink Blame History

taatilah perintah ... untuk kebaikanmu sendiri

Musa menggunakan pertanyaan untuk mengajar bangsa Israel. Pertanyaan retorik ini dimulai dengan kata "apa yang TUHAN Allahmu inginkan darimu, kecuali takut ... dengan segenap jiwamu" di ayat 12. Kalimat ini bisa diterjemahkan menjadi pernyataan. "TUHAN Allahmu menginginkan kamu melakukan  lebih dari ini: untuk takut ... dengan segenap jiwamu, untuk mentaati perintah .... untuk kebaikanmu sendiri." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)