id_tn_l3/deu/04/34.md

Informasi Umum:

Musa melanjutkan berbicara kepada umat Israel.

oleh tangan yang kuat,  dan oleh lengan yang terulur

Di sini "tangan yang kuat" dan "lengan yang terulur" adalah ungkapan bagi kuasa TUHAN. Terjemahan Lain :  "dengan memperlihatkan kemahakuasaanNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kamu telah melihat 

Di sini "mata" mengacu kepada semua orang. Terjemahan Lain: "di depanmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)