id_tn_l3/deu/01/34.md

734 B

Informasi Umum:

Musa berlanjut untuk mengingatkan bangsa Israel apa yang dikatakan TUHAN kepada mereka.

mendengar perkataanmu

"mendengar apa yang kamu katakan"

ia bersumpah,kata

Allah membuat sebuah janji untuk tidak memperbolehkan orang yang memberontak kepadaNya untuk memasuki negeri perjanjian yang dijanjikan Allah untuk diberikan kepada mereka.

akan melihat

"akan memasuki"

hanya Kaleb

"kecuali Kaleb"

Yefune

Ini adalah nama dari ayah Kaleb. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

ia melakukan segala sesuatu yang TUHAN perintahkan

TUHAN berbicara seakan Ia adalah orang lain. Terjemahan Lain: "dia secara sepenuhnya mengikuti Aku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-pronouns)