id_tn_l3/dan/12/02.md

# orang-orang yang tidur dalam debu tanah akan bangun

Frasa 'tidur dalam debu tanah" adalah cara lain menunjukan mereka yang telah mati. Di sini kata "bangun" adalah sebuah ungkapan yang berarti hidup kembali. Terjemahan lain: "mereka yang telah mati akan hidup kembali" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])