id_tn_l3/dan/07/11.md

Informasi Umum

Daniel selanjutnya menggambarkan mengenai penglihatan mengenai pengadilan di  Sorga dan tanggapan pada keempat binatang yang dilihatnya di dalam Daniel 7:7.

binatang itu bunuh... diserahkan ke dalam api

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "mereka membunuh binatang keempat, menghancurkan tubuhnya dan diberikan kepada seseorang untuk membakarnya." (lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

binatang itu dibunuh

Binatang itu dibunuh karena karena hakim menyatakan dia bersalah. Terjemahan lain: "Mereka menjatuhkan hukuman kepada binatang itu" atau "Hakim memerintahkan dan mereka membunuh binatang itu" (lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

binatang

Merujuk kepada keempat binatang yang memiliki sepuluh tanduk dan mulutnya mengatakan perkataan besar. Terjemahan lain: "binatang mengerikan" atau "binatang yang memiliki tanduk besar"