id_tn_l3/dan/06/04.md

Pada waktu itu, para pejabat tinggi dan para wakil raja... dalam hal pemerintahan

Pejabat tinggi yang lain iri terhadap Daniel. Ini dapat dibuat tersirat. Terjemahan lain: "Pada waktu itu, para pejabat tinggi dan para wakil raja iri. Sehingga mereka mencari kesalahan yang dilakukan Daniel saat di kerajaan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

tidak didapati kelalaian atau kesalahan padanya

Ini dapat diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Mereka tidak menemukan kesalahan atau kelalaian dalam pekerjaannya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

kelalaian

tidak melampaui tanggung jawabmu