forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
7 lines
661 B
Markdown
7 lines
661 B
Markdown
# Nebukadnezar penuh dengan kemarahan
|
||
|
||
Raja sangat marah yang kemurkaannya dikatakan seolah-olah memenuhinya. Terjemahan lain: "Nebukadnezar menjadi sangat marah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Ia memerintahkan supaya panas perapian itu dibuat tujuh kali lebih panas dari biasanya
|
||
|
||
Di sini "tujuh kali lebih panas" adalah sebuah ungkapan yang berarti membuatnya jauh lebih panas. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Dia memerintahkan orang-orangnya untuk membuat perapian itu jauh lebih panas dari biasanya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |