lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/amo/06/02.md

800 B
Raw Permalink Blame History

Kalne

Ini adalah nama sebuah kota.  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Apakah mereka lebih baik daripada kerajaan-kerajaan itu

Orang-orang terkemuka menggunakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa kerajaan mereka lebih besar daripada kerajaan-kerajaan yang lain. Terjemahan lain: "kedua kerajaanmu lebih baik daripada mereka"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

 Apakah lebih luaskah wilayah mereka daripada wilayahmu

Orang-orang terkemuka menggunakan pertanyaan ini untuk menekankan bahwa kerajaan mereka lebih besar daripada kerajaan-kerajaan yang lain. Terjemahan lain: "perbatasan mereka lebih kecil daripada milikmu" atau "negara-negara itu lebih kecil daripada Yehuda dan Samaria"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)