id_tn_l3/act/06/05.md

Perkataan mereka menyenangkan hati semua orang

"Semua murid menyukai saran mereka"

Stefanus ... dan Nikolaus

Ini adalah nama-nama Yunani, dan memberi kesan bahwa semua murid yang terpilih berasal dari kelompok orang percaya Yahudi Yunani. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Orang percaya baru

Seseorang yang bukan Yahudi yang pindah ke agama Yahudi

Menumpangkan tangan mereka ke atas mereka

Ini menggambarkan memberi berkat dan menanamkan tanggung jawab dan kekuasaan untuk tugas ketujuh orang itu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)