id_tn_l3/2th/03/16.md

Informasi Umum:

Paulus membuat tanda kepada jemaat Tesalonika.

Allah memberikan kedamaian dalammu

Kalian dapat memperjelas bahwa ini adalah doa Paulus untuk jemaat Tesalonika. Terjemahan lainnya: "Aku berdoa bahwa Tuhan sumber damai sendiri yang memberikan padamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Tuhan sumber kedamaian

Di sini "diriNya" menekankan bahwa Tuhan secara pribadi akan memberikan kedamaian kepada orang percaya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rpronouns)

Ini salamku, Paulus, ditulis dengan tanganku sendiri, yang mana tandanya ada dalam setiap surat

"Aku, Paulus, menulis surat ini dengan tanganku sendiri, yang mana saya tuliskan dalam setiap surat, sebagai tanda bahwa surat ini sungguh-sungguh dari aku"

Beginilah aku menulis

Paulus menjelaskan bahwa surat ini darinya dan bukan pemalsuan.