id_tn_l3/2sa/19/36.md

mengapa raja memberikan ganjaran yang sedemikian?

Barzilai menggunakan pertanyaan retorik ini untuk menekankan bahwa dia tidak tahu mengapa raja memberikan ganjaran yang cara demikian baginya. Ini bisa ditulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "saya tidak tahu mengapa raja ingin membalas saya dengan sebuah ganjaran yang hebat." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)