1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

2 Samuel 16 catatan umum

Konsep khusus dalam pasal ini

Absalom mencari nasihat kepada penasihat Daud

Penasihat terbaik Daud, Ahithofel, memberitahu Absalom untuk secara terbuka merayu gundik yang ditinggal Daud untuk mengurusi istana. Karena gundik-gundik itu merupakan kepunyaan raja, jadi jika berhubungan seksual dengan gundik-gundik raja menyiratkan jika Absalom sekarang seorang raja. ini akan menunjukan kepada masyarakat bahwa perseteruannya dengan Daud telah usai. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini

simile

untuk menunjukan betapa seriusnya masyarakat menerima nasihat Ahithofel, penulis menggunakan sebuah perbandingan nasihatnya kepada nasihat Allah. "Sekarang nasihat dari Ahithofel yang dia berikan adalah sama seperti yang didengarkan pada hari itu ketika seseorang mendengarkan dari mulut Allah sendiri. " perbandingan nasihatnya kepada nasihat Allah. "Sekarang nasihat dari Ahithofel yang dia berikan adalah sama seperti yang didengarkan pada hari itu ketika seseorang mendengarkan dari mulut Allah sendiri."

Lihat rc://id/ta/man/translate/figs-simile

Tautan :

Catatan 2 Samuel 16:01

1.2 KiB Raw Permalink Blame History