id_tn_l3/2ki/15/12.md

Demikianlah Firman TUHAN

Ini bisa dinyatakan dengan jelas jika kejadian yang dijelaskan dalam ayat sepuluh untuk memenuhi Firman TUHAN/. Terjemahan lain: "Apa yang terjadi pada Zakaria itu didasarkan dari Firman TUHAN" atau "Apa yang terjadi pada Zakaria itu adalah untuk memenuhi Firman TUHAN". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Sampai keturunan keempat anak-anakmu akan duduk di atas takhta Israel

Duduk di atas tahta menunjukkan untuk menjadi raja. Terjemahan lain: "Keturunanmu akan menjadi raja atas Israel selama empat generasi". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)