id_tn_l3/2ki/10/14.md

Bawa mereka hidup-hidup

Ini berarti untuk menangkap mereka tanpa membunuh. Terjemahan lain: "tangkap mereka" atau "ringkus mereka". (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Jadi mereka membawa mereka  hidup-hidup

"Jadi mereka mengkap mereka".

empat puluh dua laki-laki

"42 laki-laki". (lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Dia tidak membiarkan salah satu dari mereka hidup

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. terjemahan lain: "dia membunuh mereka semua".