id_tn_l3/2ch/20/07.md

Allah kami, apakah Engkau mengusir orang yang tinggal di negeri ini ... untuk menjadi tanah milik mereka selama-lamanya?

Yosafat menggunakan pertanyaan retorik ini untuk menekankan bahwa Allah mengusir musuh dari tanah mereka dan memberikannya kepada umat Israel. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Engkaulah yang mengusir orang yang tingal di negeri ini untuk kebaikan umat-Mu Israel dan orang yang diberikan secara tetap untuk keturunan Abraham." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)